Нанкин открывает весенний фестиваль, сочиняя стихи о городских воротах
Чтобы унаследовать прекрасную традиционную китайскую культуру, оставаться приверженными ее инновационным преобразованиям и развитию, постоянно усиливать влияние китайской культуры и еще больше укреплять духовную силу для достижения великого возрождения китайской нации, восьмой сезон программы “Куплеты весеннего фестиваля, вывешенные на городских воротах; Нанкин – хорошее начало” призывает прислать двустишия, которые украсят 13 древних городских ворот во время празднования китайского Нового года в 2023 году. Программа организована совместно медиа-группой Xinhua Daily, Нанкинским муниципальным бюро культуры и туризма и филиалом Банка Китая в Цзянсу.
Кампания проводится уже семь лет и уже стала новой формой празднования Лунного Нового года в Нанкине. Он наследует региональную культуру города и исторические достопримечательности, а также демонстрирует образцы прекрасной традиционной культуры, такие как городская стена, каллиграфия, двустишия и весенний фестиваль. Кампания собрала более 100 000 участников со всего мира.
Впервые в этом издании была добавлена премия Seedling Award для подростков, и уже поступило много заявок от учащихся средних школ и университетов.
Время подачи заявки:
1-25 ноября, 2022
Городские ворота:
Ворота Чжунхуа, ворота Цзицин, ворота Ханьси, ворота Цинлян, ворота Ицзян, ворота Ифэн, ворота Шэнсе, ворота Сюаньву, ворота Цзефан, ворота Тайпин, ворота Чжуншань, ворота Бяоин, ворота Удин
Содержание:
Содержание должно отражать исторические, культурные и региональные особенности городских ворот, а также праздничную и мирную атмосферу Года Кролика. Творения должны обладать ярко выраженным индивидуальным подходом, а также отражать дух времени. Они должны соответствовать правилам для двустиший, содержащих не более 36 символов, максимум 22 символа для новогодних парных надписей на воротах Ханьси, Цинлян и Шэнсе.
Требования:
Участники должны указать свое настоящее имя, полный почтовый адрес, почтовый индекс и номер телефона и прислать не более пяти пар новогодних парных надписей на человека. Почерк должен быть аккуратным и четким, с указанием того, для каких ворот он был сделан; в противном случае он не будет принят к рассмотрению.
Работы должны быть оригинальными, без плагиата и не могут быть представлены более одного раза.
Оргкомитет Весеннего фестиваля “Коллекция стихотворений” оставляет за собой право вносить любые необходимые изменения в заявки. Если вы не согласны принять такие возможные изменения, пожалуйста, четко укажите это в своем сообщении. Авторские права, а также разработка и использование всех отобранных работ принадлежат организатору.
Призы:
2 первых приза, по 3000 юаней наличными каждому и почетная грамота;
5 вторых призов, по 2000 юаней наличными каждому и почетная грамота;
6 третьих призов, по 1000 юаней наличными каждому и почетная грамота;
Каждый из нескольких победителей премии Seedling Award получит индивидуальный подарок, включающий культурное творение и почетную грамоту
Примечание: Возраст участников премии Seedling Award составляет 12-18 лет; пожалуйста, укажите категорию премии Seedling Award в заявке и укажите информацию о школе и классе.
Способы подачи заявок:
Email: njcb2000@163.com
WeChat: Подпишитесь на публичный аккаунт Nanjing Morning Post и укажите в ответе: настоящее имя + контактный номер + адрес + содержание двустиший
Weibo: Следите за аккаунтом Nanjing Morning Post и используйте функцию прямого сообщения, чтобы отправить настоящее имя + контактный номер + адрес + содержание куплетов
Почтовый адресс: 23/F-B1, Xinhua Daily Media Group Plaza, No. 369 Jiangdong Middle Road, Nanjing, Jiangsu Province (postcode 210017). Пожалуйста, укажите на конверте “Отправка куплетов на Весенний фестиваль”.
